CÁMARA DE DIPUTADOS - Adolfo Paúl Latorre

Viña del Mar, 29 de abril de 2019.

Cámara de Diputados

Señor Director:

Según la RAE es incorrecto el uso de “todos y todas”, “los hijos y las hijas”. Cuando decimos “los hijos” se incluye a todos. Basta el uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos.

El uso genérico del masculino para designar a los dos sexos está firmemente asentado en el sistema gramatical español. Estos desdoblamientos son artificiosos desde el punto de vista lingüístico, producen repeticiones que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y la lectura de los textos.

Por tales razones, me resulta grotesca la iniciativa de cambiarle el nombre a la Cámara de Diputados.

La actual tendencia al desdoblamiento del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas, teñidas de ideologías.

Atentamente le saluda.

ADOLFO PAÚL LATORRE

Abogado

COMENTARIOS is loading comments...

 

 

 
 

Print Friendly and PDF

Asociación Gremial de Oficiales de la Armada en Retiro - ASOFAR AG
Esmeralda 1074 - Oficina 401. Valparaíso | Fono:(56-32)2254314