CÁMARA DE DIPUTADOS - Adolfo Paúl Latorre

Viña del Mar, 29 de abril de 2019.

Cámara de Diputados

Señor Director:

Según la RAE es incorrecto el uso de “todos y todas”, “los hijos y las hijas”. Cuando decimos “los hijos” se incluye a todos. Basta el uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos.

El uso genérico del masculino para designar a los dos sexos está firmemente asentado en el sistema gramatical español. Estos desdoblamientos son artificiosos desde el punto de vista lingüístico, producen repeticiones que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y la lectura de los textos.

Por tales razones, me resulta grotesca la iniciativa de cambiarle el nombre a la Cámara de Diputados.

La actual tendencia al desdoblamiento del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas, teñidas de ideologías.

Atentamente le saluda.

ADOLFO PAÚL LATORRE

Abogado

COMENTARIOS is loading comments...

 

 

 
 

Print Friendly and PDF

Asociación de Oficiales de la Armada en Retiro - ASOFAR
Esmeralda 1074 - Oficina 401. Valparaíso | Fono:(56-32)2254314